Ý nghĩa chữ R.I.P cuối bản cáo phó người qua đời ?

[huda]

Ý nghĩa chữ R.I.P cuối bản cáo phó người qua đời ?
Truyền thống các nghi thức Công giáo, cuối bản cáo phó người qua đời hoặc trên bia mộ có ghi hoặc khắc ba chữ

RIP (R.I.P.)

Đây là ba chữ viết tắt của cụm từ tiếng Latinh "Requiescat in pace" (số ít) hoặc "Requiescant in pace" (số nhiều), nghĩa là:

"ông ấy/bà ấy/họ có thể nghỉ ngơi trong an bình"


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Rip_gudenau.jpg (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Rip_gudenau.jpg)

[dangquang1]

Cảm ơn anh Khánh, thắc mắc R.I.P này hoài giờ mới được thông ...suốt :D

[furniweb]

cảm ơn bạn Luca, mình cũng là người Công giáo, nhưng đến giờ mình mới biết nghĩa chính xác của R.I.P đó. Trước giờ mình vẫn hiểu theo tiếng Anh đó là Rest In Peace. Mình nghĩ chắc nó cũng tương tự .(Yên nghỉ trong an bình)